| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bintul (bengkak kecil-kecil) | بَثْرَةٌ صَغِيرَةٌ |
| kecil kecil cabe rawit | شُجَاعٌ وَلَوْ كَانَ صَغِيْرَ الـسِّنِّ |
| racik, meracik? (merajang, mengiris kecil-kecil) | قَطَعَ إِلَى قِطَعٍ صَغِيْرَةٍ، قَدَّ وَقَدَّدَ |
| alfa (nama huruf pertama abjad yunani) | أَلْفَا |
| pengaturan jarak huruf | ضَبْطُ مِسَاحَةِ الحُرُوفِ |
| huruf balok | حُرُوفُ طِبَاعَةٍ |
| pembanterasan buta huruf | مُكَافَحَةُ الأُمِّيَّةِ |
| pemberantasan buta huruf | مُكَافَحَةُ الأُمِّيَّةُ |
| buta huruf | اُمِّيٌّ |
| penata huruf cetak | جَامِعُ حُرُوفِ الطَّبَاعَةِ |