| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kanji ( pati ) | النَّشَا وَالنَّشَاءُ |
| tajin (kanji) | النَّشَا وَالنِّشَاءُ |
| alfa (nama huruf pertama abjad yunani) | أَلْفَا |
| pengaturan jarak huruf | ضَبْطُ مِسَاحَةِ الحُرُوفِ |
| huruf balok | حُرُوفُ طِبَاعَةٍ |
| pembanterasan buta huruf | مُكَافَحَةُ الأُمِّيَّةِ |
| pemberantasan buta huruf | مُكَافَحَةُ الأُمِّيَّةُ |
| buta huruf | اُمِّيٌّ |
| penata huruf cetak | جَامِعُ حُرُوفِ الطَّبَاعَةِ |
| huruf cetak | حَرفٌ مَطْبَعِيٌّ |