Terjemah yang tepat untuk kata halimbubu (pusaran angin)

الإِعْصَارُ (ج أَعَاصِيرُ)

al-I'shooru (j. a'aashiiru)


Terjemah yang berhubungan dengan kata halimbubu (pusaran angin)

INDONESIAARAB
pusaran angin
إِعْصَارٌ, دُوَّامَةٌ هَوَائِيَّةٌ
daerah pusaran angin
مِنْطَقَةٌ الأَعَاصِيرِ
dapat angin, diatas angin
الرِّيْحُ مَعَهُ, حَظَّهُ طَيِّبُ
lubang angin-angin
الـمَمْرَقُ: شِبْهُ الكُوَّةِ
roda angin, kereta angin
دَرَّاجَةٌ
pusaran air
دُوَّمَةُ الـمَاءِ
pursaran, pusaran air
الدُّوّامَةُ، الدُّرْدُوْرُ، دُوَّامَةُ المَاءِ
angin selatan
الجَنُوْبُ: الرِّيْحُ الَّتىِ تَهُبُّ مِنْهَا
angin dingin yang bertiup dengan kencang
الحَرْجَفُ
angin yang menghamburkan debu
أَرْيَاحُ مُوْرٌ وَمَوَّارَةٌ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.