| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aliah (madrasah) | الـمَدْرَسَةُ العَالِيَّةُ |
| kepala madrasah | مُدِيْرُ الـمَدْرَسَةِ |
| madrasah | الـمَدْرَسَةُ (ج مَدَارِسُ ) |
| madrasah diniyyah | الـمَدْرَسَةُ الدِّيْنِيَّةُ |
| madrasah ibtidaiyyah | الـمَدْرَسَةُ الإِبْتِدَائِيَّةُ |
| madrasah menengah | الـمَدْرَسَةُ الـمُتَوَسِّطَةُ (الثَّانَوِيَّةُ ) |
| guru agama | مُدَرِّسُ دِيَانَةٍ |
| guru bahasa | مُدَرِّسٌ لُغَوِيٌّ |
| guru bantu | مُدَرِّسُ مَسَاعِدٌ |
| bapak guru | الأُسْتَاذُ (ج أَسَاتِيْذُ) |