Terjemah yang tepat untuk kata gerun (takut, gamang)

هَابَ - يَهَابُ، تَأَثُّرٌ مِنْ جَلاَلِ وَعَظَمَةِ (شَيْءٍ اَو شَخْصٍ)

haaba - yahaabu, ta-atstsurun min jalaali wa 'adhomati (syai-in au syakhshin)


Terjemah yang berhubungan dengan kata gerun (takut, gamang)

INDONESIAARAB
gamang (rasa takut)
وَجَلٌ، شُعُورٌ بِالخَوفِ
menggerunkan
مُهِيْبٌ، اَهَابَ - يُهِيبُ
takut
خَوْفٌ، رُعْبٌ، خَافَ- يَخَافُ وَتَخَوَّفَ، رَعَبَ - يَرْعَبُ وَارْتَعَبَ، خَشِيَ- يَخْشَى، فَزَعَ، ذُعِرَ
yang amat takut
الخَافُ
orang yang takut
الرَّعِيْبُ، الخَائِفُ، الخَشِى والخَاشى وَالخَشْيَانُ
germang, menggermang (berdiri rambutnya karena takut)
قَفَّ - يَقِفُّ شَعْرُهُ
jeri (cemas, takut)
مُتَخَوِّفٌ، اِضْطَرَبَ وَقَلِفَ
yang tidak takut mati
الـمُسْتَمِيْتُ
fobi (perasaan takut)
الخَائِفُ مِنْ..., الـمُبْغِضُ لـ
akrofobia (rasa takut yang tidak wajar terhadap tempat yang tinggi)
رُهَابُ الـمُرْتَفِعَاتِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.