Terjemah yang tepat untuk kata geringsing (mengkerot mukanya)

أَظْهَرَ الإِشْمِئْزَازَ

adhharo al-isymikzaaza


Terjemah yang berhubungan dengan kata geringsing (mengkerot mukanya)

INDONESIAARAB
geringsing (corak kain)
عَيْنَاتٌ مِنَ الأَقْمِشَةِ
berkerut mukanya
تَعَبَّسَ
berkerut mukanya
تَـمَعَّزَ او تَقَطَّبَ وَجْهُهُ
di depan mukanya
فِـي وَجْهِهِ : أَمَامَ عَيْنَيْهِ
yang berbulu mukanya
الزَّبِعْرَى: الكَثِيرُ شَعْرِ الوَجْهِ
memerah mukanya karena malu
اِحْمَرَّ خَجَلَا
(unta) yang mukanya banyak bulu
الرَّيَّاشُ مِنَ النُّوقِ
kambing yang berwarna putih mukanya
اللُّغْمَاءُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti