| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gelandang, menggelandang | خَطَفَ وَاخْتَطَفَ وَلَدًا |
| gelandang kanan | يَمِيْنُ الدِّفَاعِ (فِي لَعْبِ الكُرَةِ) |
| kaum kromo | الطَّبَقَةُ الوَضِيْعَةُ ، الـمُسْتَضْعَفُوْنَ |
| kepala kaum | الهَامَةُ : رَئِيْسُ القَوْمِ |
| kaum gembel | الوَتْشُ : رُذَالُ القَوْمِ |
| kaum penakut | قَوْمٌ هَدَادٌ : جُبَنَاءُ |
| kaum penganggur | العَاطِلُوْنَ ، الـمُتَعَطِّلُوْنَ |
| kaum pensiunan | الـمُحَالُوْنَ عَلَى الـمَعَاشِ |
| kaum | القَوْمُ (ج أَقْوَامٌ )، الطَّائِفَةُ (ج طَوَائِفُ ) |
| kaum terpelajar | الـمُتَعَلِّمُوْنَ ، الـمُثَقَّفُوْنَ |