| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gejolak jiwa | حَرَكَةُ النَّفْسِ |
| menggejolak (membara) | حَمِسَ وَتَحَمَّسَ، تَهَيَّجَ |
| bergejolak | مَاجَ - يَمُوجُ، تَأَجَّجَ - يَتَأَجَّجُ |
| suara nyala api | الحَرَاتُ : صَوْتُ إِلْتِهَابِ النَّارِ |
| nyala api | الوَهَجُ: اِتِّقَادُ النَّارِ |
| bunyi nyala api | الحَرَاتُ: صَوتُ اِلْتِهَابِ النَّارِ |
| jolak, berjolak (menyala-nyala) | اِلْتَهَبَ - يَلْتَهِبُ وَ تَلَهَّبَ |
| cinta yang menyala-nyala | الغَرَامُ, الهُيَامٌ |
| bunyi nyala api | الحَرَاتُ: صَوتُ اِلتِهَابِ النَّارِ |
| marak ( nyala ) | مُشْتَعِلٌ ، مُلْتَهِبٌ |