| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kejat ( kaku dan tegang ) | مُتَخَشِّبٌ ، مُتَيَبِّسٌ |
| mengeras ( otot ) tegang | تَوَتَّرَ العَصَبُ |
| tegang | مَشْدُوْدٌ، مُتَوَتِّرٌ |
| gaya bahasa | العِبَارَةُ: أُسْلُوبُ التَّعْبِيْرِ |
| gaya berat | قُوَّةُ الجَاذِبِيَّةِ |
| gaya | طَاقَةٌ، قَوَّةٌ |
| gaya | مِنْوَالٌ، طَرِيْقَةٌ، أُسْلُوبٌ |
| gaya bahasa | أُسْلُوبُ اللُّغَةِ |
| gaya bebas | أُسْلُوبٌ حُرٌّ، طَرِيْقَةٌ حُرَّةٌ |
| gaya berat | قُوَّةُ الثِقَلِ |