| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| emas kimpal ( urai ) | ذَهَبٌ مَطْرُوْقٌ ، ذَهَبٌ خَالِصٌ |
| emas murni | الإِبْرِيزُ والإِبْرِيْزِيُّ، الأَلْمَاسُ : ذَهَبٌ خَالِصٌ |
| sepotong emas | الذَّهَبَةُ : القِطْعَةُ مِنَ الذَّهَبِ |
| emas tidak murni | ذَهَبٌ غَيرُ خَالِصٍ |
| yang disepuh emas | الذَّهِيبُ والـمُذَهَّبُ |
| tukang emas | الصَّائِغُ (ج صَاغَةٌ وَصَيَّاغٌ) |
| menggali emas | عَدَنَ - يَعْدِنُ الذَّهَبَ |
| cap tanda sah pada emas | دَمْغَةُ الذَّهَبِ |
| emas, mas | الذَّهَبُ (ج اَذْهَابٌ وَذُهُوبٌ) |
| anak emas | وَلَدٌ مَدَلَّعٌ |