Terjemah yang tepat untuk kata emas kimpal ( urai )

ذَهَبٌ مَطْرُوْقٌ ، ذَهَبٌ خَالِصٌ

dzahabu mathruuqun, dzahabun khoolishun


Terjemah yang berhubungan dengan kata emas kimpal ( urai )

INDONESIAARAB
emas urai
الإِبْرِيْزُ، ذَهَبٌ خَالِصٌ
kimpal
طَرْقُ ( الذَّهَبِ وَنَحْوِهِ )
emas murni
الإِبْرِيزُ والإِبْرِيْزِيُّ، الأَلْمَاسُ : ذَهَبٌ خَالِصٌ
emas tidak murni
ذَهَبٌ غَيرُ خَالِصٍ
sepotong emas
الذَّهَبَةُ : القِطْعَةُ مِنَ الذَّهَبِ
cap tanda sah pada emas
دَمْغَةُ الذَّهَبِ
menggali emas
عَدَنَ - يَعْدِنُ الذَّهَبَ
tukang emas
الصَّائِغُ (ج صَاغَةٌ وَصَيَّاغٌ)
yang disepuh emas
الذَّهِيبُ والـمُذَهَّبُ
mengimpal
طَرَقَ - يَطْرُقُ الذَّهَبَ وَنَحْوَهُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.