Terjemah yang tepat untuk kata duri

الشَّوكُ (ج أَشْوَاكٌ)

asy-syauku (j. asywaaku)


Terjemah yang berhubungan dengan kata duri

INDONESIAARAB
duri yang menyusup ketangan
المَشْظُ وَالمِشْظَةُ
kawat berduri
سِلْكٌ شَائِكٌ
banyak durinya
أَشْوَكَ (ت) الشَّجَرُ
tumbuh durinya
شَوَّكَ الشَّجَرُ
pohon berduri
القَتَادُ، شَجَرٌ شَائِكٌ
berduri
شَائِكٌ، شَوَّكَ الشَّجَرُ, اَحْسَكَ النَّبَاتُ
duri pohon kurma
السُّلَّاءُ (الوَاحِدَة : سَلَّاءَةٌ )
bambu duri
بَامْبُو شَائِكٌ
Kosakata hari ini

الأَعْنَقَ : الطَّوِيْلُ العُنُقِ

al-a'naqo: ath-thowiilul 'unuqi
yang jenjang lehernya
مَرْكَزُ السُّلْطَةِ

markazus sulthoti
pusat kekuasaan
السَّطْرُ والسَّطَرُ, الخَطُّ القَاسِمُ

as-sathru was sathoru, al-khothtul qoosimu
bisektris
Peribahasa

إِذَا كَبُرَ المَطْلُوْبُ قَلَّ المُسَاعِدُ

Kalau besar permintaannya maka sedikitlah penolongnya
ﺟَﺎﻟِﺲْ ﺃَﻫْﻞَ ﺍﻟﺼِّﺪْﻕِ ﻭَﺍﻟﻮَﻓَﺎﺀِ

Pergaulilah orang yang jujur dan menepati janji.
ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya