Terjemah yang tepat untuk kata di balik tabir

مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ

min waroo-I hijaabin


Terjemah yang berhubungan dengan kata di balik tabir

INDONESIAARAB
bolak balik masa
عَجَارِفُ (عَجَارِيْفُ) الدَّهْرِ
bolak balik
ذِهَابًا وَاِيَابًا, رَاهَ وَتَرَيَّهَ
balik sadar
رَجَعَ اِلَى رُشْدِهِ, أَفَاقَ
timbal balik
تَجَاوُبٌ, بِالتَّبَادُلِ, بِالتَّعَادُلِ
arus bolak balik
تَيَّارٌ مُتَغَيِّرٌ
balik ke belakang
نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ
balik
رَجَعَ - يَرْجِعُ, عَادَ -يَعُودُ
membolak-balik
قَلَّبَ - يُقَلِّبُ
balik kiri!
اِلَى اليَسَارِ!
balik kanan!
اِلَى اليَمِيْنِ!
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.