| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kelebihan suara | أَكْثَرِيَّةُ الأَصْوَاتِ |
| dengan suara menggeledek | بِصَوْتٍ كَهَزِيْمِ الرَّعْدِ |
| dengan suara menggeledek | بِصَوتٍ كَهَزِيمِ الرَّعْدِ |
| suara gilingan yang dijalankan dengan tangan | السَّحِيْفُ : صَوْتُ الرَّحَى |
| menghidung (berkata dengan suara hidung) | خَنَّ - يَخِنُّ |
| dengan suara bulat | بِالإِجْمَاعِ, بِصَوتٍ وَاحِدَةٍ, بِالإِتِّفَاقِ |
| kelebihan produksi | تَضَخُّمُ الاِنْتَاجِ |
| jahar (dengan suara keras) | بِالـجَهْرِ |
| kelebihan harga | الفُضُوْلُ |
| kelebihan bicara | فُضُوْلُ الكَلَامِ |