| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mendekati | قَرَبَ وَقَرِبَ مِنهُ وَاِلَيهِ وَقَارَبَ (ه) : دَانَاهُ |
| mendekati perlahan-lahan | تَدَنَّى : دَنَا قَلِيلاً قَلِيلاً |
| ajnabi (orang yang bukan saudara dekat) | أجْنَبِيُّ |
| angkutan jarak dekat | حَمُوْلَةٌ قَصِيْرُ الـمَسَافَةِ |
| dalam jarak dekat | عَلَى قَدْرِ قَوسَينِ |
| dalam jarak dekat | عَلَى قَابِ قَوسَيْنِ |
| bagian kepala dekat telinga | الفَوْدُ |
| kedap ( dekat sekali ) | مُتَقَارِبٌ جِدًّا |
| desa-desa yang dekat dengan kota | الـمَذَارِعُ : القُرَى القَرِيْبَةُ مِنَ الأَمْصَارِ |
| karib ( dekat ) | القَرِيْبُ |