Terjemah yang tepat untuk kata dawai duri (kawat duri)

السِّلْكُ الشَّائِكُ

as-silku asy-syaaiku


Terjemah yang berhubungan dengan kata dawai duri (kawat duri)

INDONESIAARAB
duri pohon kurma
السُّلاَّءُ (الواحدة : سُلاَّءَةٌ)
menusuk dengan duri
شَاكَ - يَشُوكُهُ : اَدْخَلَ شَوكَةً فِى جِسْمِهِ
kawat berduri
سِلْكٌ شَائِكٌ
kemasukan duri
شِيْكَ الرَّجُلُ
memasangi duri
شَوَّكَ الحَائِطَ
duri kaki belalang
الآشِرُ
duri landak
شَوكَةُ القُنْفُذِ
duri
الشَّوكُ (ج أَشْوَاكٌ)
duri ikan
شَوكَةُ السَّمَكِ، حَسَكُ السَّمَكِ
dawai (kawat)
سِلْكٌ (ج أَسْلاَكٌ)
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.