| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dalam segala lapangan. | فِي كُلِّ المَيَادِيْنِ |
| dalam lapangan pendidikan | فِـي مَيْدَانِ التَّرْبِيَّةِ |
| menyamai dalam segala hal | سَاوَى الرَّجُلُ قِرْنَهُ |
| lapangan badminton | حَلَبَةُ كُرَةِ الرِّيْشَةِ |
| lapangan kehormatan | سَاحَةُ الشَّرَفِ |
| kerja lapangan | عَمَلٌ إِجْرَائِيٌّ |
| lapangan kerja | مَـجَالُ العَمَلِ |
| lapangan | الـمَيْدَانُ (ج مَيَادِيْنُ ) |
| lapangan bola | مَيْدَانُ الكُرَةِ |
| lapangan kerja ( usaha ) | مَجَالُ العَمَلِ |