| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dalam hal kesangsian | فِي حَالَةِ الشَّكِّ |
| ia mahir dalam hal hal itu | هُوَ مَاهِرٌ فِـى تِلْكَ الـمَسَائِلِ |
| ada ada saja | واللهِ شَيْءٌ عَجِيْبٌ |
| ada- ada saja | وَاللهُ عَجِيْب، شَيْءٌ غَرِيبٌ |
| kesangsian | الشَّكُّ، الرَّيْبُ |
| meminum sisanya yang ada dalam bejana | اِصْطَبَّ وَتَصَابَّ الـمَاءَ |
| orang yang membawa hal-hal ajaib | العَجِيْبُ والعَجَائِبِىُّ |
| bersih dari hal-hal yang haram | نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ |
| dia bersih dari hal-hal yang haram | هُوَ نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ |
| hal-hal | حَالاَتٌ |