| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kalian ( kamu sekalian laki2) | أَنْتُمْ |
| kalian ( kamu sekalian pr ) | أَنْتُنَّ |
| daftar tanah pertanian | التَّارِيعُ : سِجِلُّ الأَرَاضِي الزِّرَاعِيَّةِ |
| masuk daftar hitam | دَخَلَ فِـي القَائِمَةِ السَّوْدَاءِ |
| daftar | الدَّفْتَرُ (ج دَفَاتِرُ), القَائِمَةُ, الجَدْوَلُ, البَيَانُ |
| daftar barang dagangan | قَائِمَةُ الـمُشْتَرَوَاتِ, الفَاتُوْرَةُ |
| daftar harta benda | قَائِمَةُ الـمُمْتَلَكَاتِ |
| daftar makanan | قَائِمَةُ اَصْنَافِ الـمَأْكُولاَتِ |
| daftar tanah | الجَرِيْدَةُ : سِجِلُّ الأَرَاضِي |
| daftar absen | دَفْتَرُ الحُضُورِ والغِيَابِ |