| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kitab suci | كِتَابُ الـمُقَدَّسِ |
| judul kitab | عُنْوَانُ الكِتَابِ |
| kitab peringatan | كِتَابٌ تِذْكَارِيٌّ |
| kitab | الكِتَابُ (ج كُتُبٌ ) |
| kitab risalah | الرِّسَالَةُ |
| daftar tanah pertanian | التَّارِيعُ : سِجِلُّ الأَرَاضِي الزِّرَاعِيَّةِ |
| daftar barang dagangan | قَائِمَةُ الـمُشْتَرَوَاتِ, الفَاتُوْرَةُ |
| daftar | الدَّفْتَرُ (ج دَفَاتِرُ), القَائِمَةُ, الجَدْوَلُ, البَيَانُ |
| masuk daftar hitam | دَخَلَ فِـي القَائِمَةِ السَّوْدَاءِ |
| daftar tanah | الجَرِيْدَةُ : سِجِلُّ الأَرَاضِي |