| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hati, hati-hati! | اِنْتَبِهْ، كُنْ عَلَى حَذَرٍ |
| isi hati | مَاخَطَرَ بِبَالِهِ، مَشَاعِرُ، عَاطِفَةٌ |
| curah air yang terus menerus | الأُسْكُوبُ |
| curah, mencurahkan | صَبَّ - يَصُبُّ, سَكَبَ - يَسْكُبُ |
| curah hujan | سَكْبُ مَطَرٍ, الـمُزْنَةُ, الحَفْشَةُ |
| curah air terus menerus | الأُسْكُوبُ |
| curah hujan | الـمُطْرَةُ: الدُّفْعَةُ مِنَ الـمَطَرِ |
| dengan hati-hati | بِاحْتِرَاسٍ |
| kurang hati hati ( terburu nafsu ) | الـهَيِّرُ وَالـمُتَهَوِّرُ |
| isi anggur | الحُبَّةُ (ج حُبَبٌ): عَجَمُ العِنَبِ, الفِرْصَادُ |