| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cuil, mencuil | لَمَسَ بِطَرَفِ الأُصْبُعِ (اِشَارَةً مِنهُ) |
| cuilan gelas | ثُلْمَةُ القَدْحِ |
| cuilan daging | شَرِيْحَةُ اللَّحْمِ |
| cuilan pecah belah | ثُلْمَةٌ زُجَاجِيَّةٌ |
| cuilan roti | قِطْعَةُ الخُبْزِ |
| potongan badan | شَكْلُ الجِسْمِ |
| potongan besi | الحَدِيدَةُ (ج حَدَائِدُ) |
| potongan harga | تَخْفِيضُ الثَّمَنِ |
| potongan kaca | الزِّجَاجَةُ : كِسْرَةُ زُجَاجٍ |
| ketil ( potongan kecil ) | قِطْعَةٌ صَغِيْرَةٌ ، نَزْرٌ ، يَسِيْرٌ |