| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| buta ayam | حَاسِرُ البَصَرِ |
| membabi buta | يَخْبِظُ خَبْطَ عَشْوَاء |
| pembanterasan buta huruf | مُكَافَحَةُ الأُمِّيَّةِ |
| bebas buta aksara | مَحْوُ الأُمِّيَّةِ |
| pemberantasan buta huruf | مُكَافَحَةُ الأُمِّيَّةُ |
| buta | عَمِىَ - يَعْمَى, كَمِهَ: ذَهَبَ بَصَرُهُ, تَعَمَّى |
| buta ayam | أَعْشَى |
| buta sebelah | قَورَ, عَوِرَ |
| buta hati | اَعْمَى البَصِيرَةِ |
| buta hatinya | عَمِى : ذَهَبَ بَصَرُ قَلْبِهِ وَجَهِلَ |