Terjemah yang tepat untuk kata cerompong (mulut meriam)

فُوَةٌ الـمِدْفَعِ

fuwatun al-midfa'i


Terjemah yang berhubungan dengan kata cerompong (mulut meriam)

INDONESIAARAB
meriam penangkis udara
مِدْفَعٌ مُضَادٌّ لِلطَّيَّارَاتِ
barisan meriam
فِرْقَةُ الـمِدْفَعِيَّةِ ، طُوْبَجِيَّةٌ
sekelompok meriam
البَطَّارِيَّةُ (بَطَّارِيَّةٌ حَرْبِيَّةٌ )
meriam kecil
القَاذُوْفُ : الـمِدْفَعُ الصَّغِيْرُ
meriam tomong ( mortir )
مِدْفَعُ هَاوُن
meriam
الـمِدْفَعُ (ج مَدَافِعُ )
mulut bisa ( yang suka menyakiti orang dengan lidahnya )
اللَّسَّاعُ
beredar dari mulut ke mulut
تَدَاوَلَ الأَلْسُنُ
perang mulut
تَنَازَعَ - يَتَنَازَعُ ، حَرْبُ الكَلَامِ
cuci mulut
فَوَاكِهُ وَنَحْو ذَلِكَ مِمَّا يُؤْكَلُ بَعْدَ الطَّعَامِ (حَرْفِيًّا غَسْلُ الفَمِ)
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti