| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ceramah ilmiah | خِطَابَةٌ اَو خُطْبَةٌ عِلْمِيَّةٌ |
| memberi ceramah | حَاضَرَهُ: أَلْقَى مُحَاضَرَةً |
| ceramah | مُحَاضَرَةٌ, خِطَابَةٌ اَو خُطْبَةٌ |
| ceramah agama | مُحَاضَرَةٌ دِيْنِيَّةٌ |
| ahli ceramah | رَجُلٌ خَطِيْبٌ |
| pidato pembukaan | خُطْبَةُ الاِفْتِتَاحِ |
| pembukaan | فَاتِحٌ |
| pembukaan | الإِفْتَاحُ |
| penceramah | الـمُحَاضِرُ, الخَطِيْبُ (ج خُطَبَاءُ) |
| berceramah | خَطَبَ - يَخْطُبُ, اِخْتَطَبَ عَلَى الـمِنْبَرِ |