Terjemah yang tepat untuk kata cenduai (jimat pemikat)

عَزِيْمَةٌ لِجَلْبِ قَلْبِ الـمَرْأَةِ

aziimatun lijilbi qolbi al-mar-ati


Terjemah yang berhubungan dengan kata cenduai (jimat pemikat)

INDONESIAARAB
jimat
العَزِيْمَةُ (ج عَزَائِمُ)، الرُّقْيَةُ (ج رُقَـى وَرُقْيَاتٌ)، الطِّلَسْمُ، الحِرْزُ، العُودَةُ والتَعْوِيْدَةُ
membaca jimat
عَزَمَ - يَعْزِمُ وَعَزَّمَ الرَّاقِي
orang yang pandai memakai jimat
الرَّقَّاءُ
memakai jimat
رَقَـى: اِسْتَعْمَلَ الرُّقْيَةَ
pembuat jimat
الرَّاقِـى (ج رُقَاةٌ وَرَاقُون)
menulis jimat
طَلْسَمَ السَّاحِرُ
mengalungi jimat
تَمَّمَ الـمَولُودُ
pemikat
المِغْوَاةُ، كُلُّ مَا يُغْوِي
bercenduai
دَاعَبَ - يُدَاعِبُ الـمَرْأةَ
rajah (jimat)
الطَّلَسْمُ وَالطَّلْسُمُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti