| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cendawan | الكَمْءُ (م كَمْأَةٌ), البَدَاةُ (ج بَدَوَاتٌ), الدَّسَّاسَةُ, القِلْفِعَةُ |
| cendawan yang putih dan empuk | الفَقْعُ وَالفِقْعُ (ج اَفْقُعٌ وَفُقُوعٌ) |
| penjual cendawan | الكَمَّاءُ |
| laut merah | القُلْزُمُ (بَحْرُ القُلْزُمِ ) : البَحْرُ الأَحْمَرُ |
| merah ( gelar raja dahulu ) | لَقَبُ الـمُلُوْكِ القُدَمَاءِ |
| bintik merah pada mata | الوَدْقَةُ (ج وَدْقٌ ) |
| menjadi merah kehitam hitaman | تَأَبَّدَ الوَجْهُ |
| palang merah amerika | الصَّلِيْبُ الأَحْمَرُ الأَمْرِيْكِيّ |
| yang tampak merah bibir nya | الأَبْثَعُ (م بَثْعَاءُ ) |
| menjadi merah sekali | اِحْمَارَّ : اِشْتَدَّتْ حُمْرَتُهُ |