Terjemah yang tepat untuk kata cendana (jenis kayu wangi)

خَشَبٌ الصَّنْدَلِ, خَشَبٌ عَطِرٌ

khosyabun ash-shondali, khosyabun 'athirun


Terjemah yang berhubungan dengan kata cendana (jenis kayu wangi)

INDONESIAARAB
kayu cendana
خَشَبُ الصَّنْدَلِ
ambar (jenis minyak wangi)
العَنْبَرُ
tempat yang banyak kayu bakarnya
الحَطِيْبُ مِنَ الأَمْكِنَةِ
batang kayu yang dimasukkan pada hidung unta
العِرَانُ
banyak tempat kayu bakar di
حَطَبَ وَأَحْطَبَ الـمَكَانُ
kayu landasan tempat memotong daging
الوَضْمُ ( ج أَوْضَامٌ )
batang kayu yang dikupas kulitnya
عُوْدٌ أَقْرَعُ
kayu penyangga pohon anggur
الـمِرْزَحَةُ وَالـمِرْزَحُ (ج مَرَازِحُ )
kayu bakar kering
الـجَزْلُ : الـحَطَبُ اليَابِسُ
membelah kayu bakar
شَقَّ اَوْ شَقَّقَ الحَطَبَ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.