| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cekung | غَائِرٌ, مُحَدَّبٌ, حَجَرَ وَتَجَحَّرَتْ, غَارَتْ, حَجَلَ وَحَجَّلَ وَحَوجَلَتْ العَيْنُ |
| mata yang cekung | الجَحْرَاءُ (مِنَ العُيُونِ) |
| cekung mata | غَائِرُ العَيْنَيْنِ |
| cekung pipi | غَمَّازَةُ الخَدِّ |
| yang cekung | الـمُقَعَّرُ |
| terpejam matanya | انْغَمَضَ و اغْتَمَضَ طَرْفُهُ |
| sayu matanya | تَأَثَّرَتْ عَينَاهُ |
| sipit matanya | خَزَرَتْ عَيْنُهُ، خَفِشَتْ وَضَاقَتْ |
| yang silau matanya | السَّادِرُ البَصَرِ |
| air matanya bercucuran | فَاضَت عَيْنُهُ |