| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cabau (cakar) | مِخْلَبٌ (ج مَخَالـِبُ) |
| cakar | الخِلْبُ (ج اَخْلاَبٌ) والـمِخْلَبُ (ج مَخَالِبُ) |
| cakar ayam | مَخَالِبُ الدَّجَاجِ |
| cakar burung | مِخْلَبُ الطَّائِرِ |
| cakar binatang buas | خَطَاطِيْفُ السِّبَاعِ |
| cakar burung elang | كَلاَلِيبُ البَازِى |
| menulis cakar ayam | ثَبَجَ وَثَبَّجَ الخَطَّ: عَمَّاهُ |
| mencakar-cakar | خَمَّشَهُ |
| tulisan cakar ayam | الثَّبَجُ |
| coret, mencoret-coret (menulis cakar ayam) | شَخْبَطَ فِى الكِتَابَةِ |