| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kecakapan | اِسْتِعْدَادٌ, قُدْرَةٌ |
| bahasa percakapan | لُغَةُ التَّخَاطُبِ |
| buah percakapan | الأُحْدُوثَةُ (ج اَحَادِيثُ) |
| percakapan ringan | الحَدِيثُ السَّائِرُ |
| mengalih cakap | حَوَّلَ مَجْرَى الحَدِيْثِ |
| percakapan | الحَدِيثُ والـمُحَادَثَةُ, الـمُكَالَمَةُ والكَلاَمُ, الحِوَارُ والـمُحَاوَرَةُ |
| beka, berbeka (bercakap-cakap) | تَحَدَّثَ - يَتَحَدَّثُ |
| andal (cakap) | مَاهِرٌ, حَاذِقٌ, قَادِرٌ |
| canggih (banyak cakap) | الثَّرْثَارُ (م ثَرْثَارَةٌ) |
| ahli (cakap) | تَأَهَّلَ لِلأَمْرِ |