Terjemah yang tepat untuk kata cabang

شُعْبَةٌ (ج شُعَبٌ وَشِعَابٌ)، الفَرْعُ (ج فُرُوعٌ)

syu'batun (j. syu'abun wa syi'aabun), al-far'u (j. furuu'un)


Terjemah yang berhubungan dengan kata cabang

INDONESIAARAB
sangkak (cabang)
شُعْبَةٌ، فَرْعٌ (ج فُرُوعٌ)
perusahaan cabang
شِرْكَةٌ فَرْعِيَّةٌ
mencabangkan
شَعَّبَ - يُشَعِّبُ
yang bercabang
الـمُتَفَرِّعُ
lengkung bercabang
عَقْدٌ فَارِعٌ
setek, menyetek (menyambung cabang lain)
طَعَّمَ وَاَطْعَمَ الغُصْنَ
pikirannya bercabang
فِكْرُهُ مُتَشَعِّبٌ
mencabang-cabangkan masalah
فَرَّغَ الـمَسَائِلَ مِنَ الاَصْلِ
kantor cabang
مَكْتَبٌ فَرْعِيٌّ
cawang (cabang)
فَرْعٌ (ج فُرُوعٌ)
Kosakata hari ini

الخَادِمَةُ والخَدَّامَةُ

al-khoodimatu wal khoddaamatu
babu
صِمَامُ الأَمَانِ

shimaamul amaani
Katup aman
القَلْبِيُّ (م قَلْبِيَّةٌ)

al-qolbiyyu (m. qolbiyyatun)
mengenai jantung
Peribahasa

سِيْرَةُ المَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ

Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya
ﻣَﻦْ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺣْﺴَﺎﻧُﻪُ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺧْﻮَﺍﻧُﻪُ

Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.