Terjemah yang tepat untuk kata bumi putera

الوَطَنِيّ، ابْنُ البَلَدِ



Terjemah yang berhubungan dengan kata bumi putera

INDONESIAARAB
ahli bumi
الجِيَولَوجِيُّ: الإِخْتِصَاصِيُّ بِعِلْمِ طَبَقَاتِ الأَرْضِ
bagai bumi dan langit
مِثْلُ مَا بَينَ السَمَاءِ والأَرْضِ
putera
الابْنُ (ج أَبْنَاءٌ)
gas bumi
الغَازُ الأَرْضِيُّ, غَازٌ طَبِيْعِيٌّ
kulit bumi padat
قِشْرَةُ الأَرْضِ الصَّلْدَةِ
putera mahkota
وَلِيُّ العَهْدِ، البِرْنِسُ، الاَمِيْرُ
pajak bumi
خَرَاجٌ, ضَرِيْبَةُ الأَرْضِ
mangku bumi
وَصِيٌّ اَو قَيَّمٌ عَلَى الـمَمْلَكَةِ
bumi putra
وَطَنِيٌّ, اَبْنَاءُ الوَطَنِ
hasil bumi
الغَلاَلُ: حَاصِلاَتُ الأَرْضِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti