| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| alis yang berbentuk sabit | حَوَاجِبُ هِلاَلِيَّةٌ |
| kerambit ( sabit kecil ) | الـمِنْجَلُ الصَّغِيْرُ |
| keri ( sabit kecil ) | مِنْجَلٌ صَغِيْرٌ |
| sabit pemotong rumput | المِحَشُّ، مِنْجَلٌ لِلْحَشِّ |
| sabit | المِنْجَلُ (ج مَنَاجِلُ)، المِحَشُّ، المِخْصَالُ، المِشْذَبُ، المِقْضَبُ وَالمِقْضَابُ |
| sabit (tetap) | ثَابِتٌ |
| bulan asyura (bulan sura) | شَهْرُ الـمُحَرَّمِ |
| bulan susut (akhir bulan qomariah) | الـمِحَاقُ |
| akhir bulan qomariyah | الـمُحَاقُ |
| akhir bulan | آخِرُ الشَّهْرِ, هُلْمَةُ الشَّهْرِ, دُبُرَ الشَّهْرِ |