Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata biku (arah garis)

شَرِيطُ وَشْىٍ

syariithu wasyyin

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 136

Terjemah yang berhubungan dengan kata biku (arah garis)

INDONESIAARAB
berbiku-biku
مُوَشَّى بِشَرَائِطَ لِلزَّيْنَةِ
garis-garis sebanding
خُطُوطٌ مُتَقَارِنَةٌ اَو مُتَمَاثِلَةٌ
garis-garis sejajar
خُطُوطٌ مُتَوَازِيَةٌ
arah angin berhembus
الأُفْقُ: مَهَبُّ الأَرْيَاحِ, مُخْتَرَقُ الرِّيَاح
arah matahari terbit
الـمَشْرِقُ: جِهَةُ شُرُوقِ الشَّمْسِ
arah jalan
أَفَقُ الطَّرِيْقِ: سَنَنُهُ وَوَجْهُهُ
arah perkara
هُدْيَةُ الأَمْرِ: جِهَتُهُ
arah sebelah kanan
ذَاتُ اليَمِيْنِ
arah selatan
القِبَلِيُّ: جِهَةُ الجَنُوبِ
arah tembakan
الهَدَفُ, اِتِّجَاهُ الرِّمَايَةِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti