| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mahkota yang bertahtakan mutiara | تَاجٌ مُرَصَّعٌ بِالجَوَاهِرِ |
| mutiara | اللُّؤْلُؤُ (ج لآلِـي م لُؤْلُؤَةٌ) ، الدُّرُّ (ج دُرَرٌ )، الخَوْضَةُ، الوَهِيَّةُ، السَّفَّانَةُ |
| penjual mutiara | اللَأْلَاءُ : بَائِعُ اللُّؤْلُؤِ |
| mutiara mahkota raja | خَرَزَاتُ الـمَلِكِ |
| indung mutiara | عِرْقُ اللُّؤْلُؤِ |
| kerja penjual mutiara | اللَّئَالَةُ |
| kedua biji mata | الجَاحِظَتَانِ: حَدَقَتَا العَينِ |
| biji anggur | الحُبَةُ: حَبَّةُ العِنَبِ |
| biji (nilai) | دَرَجَةٌ, تَقْدِيرٌ, قِيمَةٌ |
| biji kapas | الـمِحْرَانُ: حَبَّةُ القُطْنِ |