| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kecek ( omong kosong, pembualan ) | التَّحَدُّثُ عَبَثًا، الثَرْثَرَةُ ، الفَشْرُ |
| banyak kecek | الـمِكْثَارُ وَالـمِكْثِيْرُ ، الثَرْثَارُ |
| mengecek | تـَحَدَّثَ - يَتَحَدَّثُ عَبَثًا ، فَشَرَ |
| secara besar-besaran | بِكُلِّ اُبُّهَةٍ, جُمْلَةً, بِالجُمْلَةِ |
| tempat berbatu besar-besar | الـمُصْحِرُ مِنَ الـمَكَانِ |
| besar | كَبِيرٌ, عَظِيمٌ, عَظَمَ - يَعظُمُ وَعَظُمَ |
| besar hati | حَلِيمٌ, صَبُورٌ, كَبِيرُ القَلبِ |
| besar mulut | فَشَّارٌ: كَبِيرُ الفَمِ, فِجْفَاجٌ |
| sebagian besar dari sesuatu | عَظْمُ الشَّيئِ |
| yang berjiwa besar | عَظِيمُ النَّفْسِ |