| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang dipotong ekornya | الأَبْتَرُ: مَقْطُوْعُ الذَّنَبِ |
| menyeret ekornya | ذَالَ الطَّائِرُ |
| menggerakkan ekornya | تَذَيَّلَ الفَرَسُ فِى عَدْوِهِ |
| menangkap ekornya | ذَنَّبَ الضَّبَّ : قَبَضَ عَلَى ذَنَبِهِ |
| mengibas2kan ( ekornya ) | هَزَّ - يَهُزُّ ذَنَبَهُ اَوْ ذَيْلَهُ |
| yang panjang ekornya | الأَذْنَبُ : الطَّوِيلُ الذَّنَبِ |
| tempat berbatu besar-besar | الـمُصْحِرُ مِنَ الـمَكَانِ |
| secara besar-besaran | بِكُلِّ اُبُّهَةٍ, جُمْلَةً, بِالجُمْلَةِ |
| besar hati | حَلِيمٌ, صَبُورٌ, كَبِيرُ القَلبِ |
| besar mulut | فَشَّارٌ: كَبِيرُ الفَمِ, فِجْفَاجٌ |