| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dapat bertambah | قَابِلٌ لِلزِّيَادَةِ |
| menjadi-jadi (bertambah) | اِزْدَادَ - يَزْدَادُ |
| bertambah | زَادَ -يَزِيْدُ، إِزْدَادَ : نَمَا |
| bertambah-tambah | اِزْدَادَ - يَزْدَادُ |
| lebih fasih bacaannya | الأَقْرَاءُ: الأَفْصَحُ قِرَاءَةً |
| yang fasih bacaannya | القَرَّاءُ: الحَسَنُ قِرَاءَةِ |
| yang fasih bicaranya | النَّطِّيْقُ, البَلِيغُ, الـمِنْطِيقُ |
| fasih | فَصِيحٌ, فَصُحَ - يَفْصُحُ |
| menjadi fasih | فَصُحَ - يَفْصُحُ: كَانَ فَصِيْحًا |
| berbicara dengan fasih | اَفْصَحَ: تَكَلَّمَ بِفَصَاحَةٍ |