Terjemah yang tepat untuk kata bersuku-suku

مُقَسَّمٌ إِلَى قَبَائِل، مُقَسَّمٌ إِلَى أَعْضَاء



Terjemah yang berhubungan dengan kata bersuku-suku

INDONESIAARAB
bau suku
عَامِلٌ (ج عُمَّالٌ) غَيْرُ مَأْجُورٍ
suku, suku bangsa
رَبْعٌ، قِسْمٌ، قَبِيْلَةٌ (ج قَبَائِلُ)، قَوْمٌ (ج أَقْوَامٌ)، الأُبُلَّةُ
yang bersuku kata banyak
مُتَعَدِّدُ المَقَاطِعِ
suku jam
رُبْعُ السَّاعَةِ
suku
مَقْطَعٌ (ج مَقَاطِعُ)
suku mati
المَقْطَعُ المَجْزُومُ مِنَ الكَلِمَةِ
perang suku
حَرْبُ القَبِيْلِيَّةِ
suku jalan
مُنْعَطِفٌ حَأدٌ فِيْ طَرِيْقٍ
suku hidup
كُلُّ مَقْطَعٍ غَيْرِ مَجْزُومٍ مِنَ الكَلِمَةِ
suku bunga
سِعْرُ الفَائِدَةِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti