| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berdiri sendiri | اِسْتَقَلَّ بِنَفْسِهِ |
| berdiri tegak | قَامَ مُنْتَصِبًا |
| berdiri dengan tegun | وَقَفَ مُرْتَجًا |
| berdiri di atas | قَائِمٌ عَلَى |
| minta berdiri | اِسْتَأذَنَ - يَسْتَأْذِنُ |
| berdiri tegak | قَامَ وَانْتَصَبَ, وَكَبَ |
| sendiri | نَفْسَهُ، وَحْدَهُ |
| usaha sendiri | سَعْيُ نَفْسِهِ |
| mendapatinya sendiri | اِسْتَفْرَدَهُ |
| dengan kuasanya sendiri | بِقُدْرَتِهِ الشَّخْصِيَّةِ |