| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tegun, tertegun-tegun | أُرْتُجَّ - يُرْتَجُّ عَلَيْهِ |
| berdiri sendiri | اِسْتَقَلَّ بِنَفْسِهِ |
| berdiri tegak | قَامَ مُنْتَصِبًا |
| berdiri di atas | قَائِمٌ عَلَى |
| minta berdiri | اِسْتَأذَنَ - يَسْتَأْذِنُ |
| berdiri tegak | قَامَ وَانْتَصَبَ, وَكَبَ |
| hewan yang kencing sambil berdiri | الضَّبُوْبُ : الدَّابَةُ تَبُوْلُ وَتَعْدُو |
| binatang kencing sambil berdiri | الضَّبُوبُ: الدَّابَّةُ تَبُولُ وَتَعْدُو |
| berdiri anteri | وُقُوفٌ فِي الصَّفِّ وَرَاءَ بَعْضٍ |
| germang, menggermang (berdiri rambutnya karena takut) | قَفَّ - يَقِفُّ شَعْرُهُ |