| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berpura-pura dermawan | تَكَرَّمَ، تَرَهَّشَ، تَسَاخَى وَتَسَخَّى |
| berpura pura | تَصَنَّعَ |
| dia berpura pura sakit | يَتَظَاهَرُ بِالمَرَضِ، تَمَارَضَ |
| berpura pura baik | عَمِلَ رِئَاءً |
| membisu, pura-pura bisu | تَبَاكَمَ - يَتَبَاكَمُ, تَخَارَسَ |
| membodoh (pura-pura bodoh) | تَجَاهَلَ - يَتَجَاهَلُ, تَسَافَهَ عَلِينَا, تَمَاوَقَ, تَحَامَقَ |
| pura-pura buta | تَعَامَى: تَظَاهَرَ بِالعَمَى |
| pura-pura dahaga | تَعَطَّشَ : تَكَلَّفَ العَطَشَ |
| pura-pura fakir | تَفَاقَرَ - يَتَفَاقَرُ |
| pura-pura haus | تَعَطَّشَ: تَكَلَّفَ العَطَشَ |