| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berakhir | انْتَهَى - يَنْتَهِى |
| tidak berakhir | اللاَّ مُنْتَهَى |
| gentas (habis, berakhir) | اِنْتَهَى - يَنْتَهِى، تَمَّ - يَتِمُّ |
| berakhir giliranmu | تَمَّتْ عُقْبَتُكَ |
| usus besar yang berakhir pada dubur (rectum) | السُّرْمُ (ج أَسْرَامٌ) |
| dengan tidak mengabaikan kepada | بِصَرْفِ النَّظَرِ عَن كَذَا |
| dengan cara abjad | عَلَى الطَّرِيْقَةِ الأبْجَدِيَّةِ |
| dengan adab | بِأَدَبٍ |
| dengan adil | بِالعَدْلِ |
| mengaduk dengan air sedikit | جَدَحَ واَجْدَحَ وَاجْتَدَحَ السَّوِيْقَ |