Terjemah yang tepat untuk kata benda pemberat kapal agar tidak oleng

صَابُورَةُ الـمَرْكَبِ

shobuurotul markabi


Terjemah yang berhubungan dengan kata benda pemberat kapal agar tidak oleng

INDONESIAARAB
agar tidak
كَيْلاَ: لِكَيْلاَ
oleng
تَمَايُلٌ, حَرْجَلَ الدُّوْلَابُ (العَجَلَةٌ)
beroleng-oleng
تَمَايَلَ - يَتَمَايَلُ
kapal laut yang kosong ( tidak bermuatan )
الجُفَاءُ : السَفِيْنَةُ الخَالِيَةُ
ahli benda-benda kuno
الأَثَرِيُّ: العَالِمُ بِالأَثَارِ
agar-agar
حُلْوَى هُلاَمِيّةُ
pengurusan harta benda
اِدَارَةُ الـمَالِ
benda antik (purbakala)
اَثَرٌ قَدِيمٌ
benda mati
الجَمَادُ (ج جَمَادَاتٌ)
benda
الشَّيءُ (ج اَشْيَاءُ), الـمَادَّةُ (ج مَوَادُّ)
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.