| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ilmu bayan | عِلْمُ البَيَانِ |
| bayan (jelas) | البَيَانُ, الوُضُوحُ |
| membayankan | بَيَّنَ - يُبَيِّنُ, وَضَّحَ - يُوَضِّحُ |
| tembilang (sejenis sekop) | مِسْحَاةٌ (ج مَسَاحٍ) |
| samping (sejenis gendang) | نَوعٌ مِنَ الطُّبُولِ |
| lak ( sejenis serangga ) | نَوْعٌ مِنَ الحَشَرَاتِ |
| menjadi sejenis dengan | جَانَسَهُ |
| pencedok (sejenis irus) | الـمِنْشَلُ والـمِنْشَالُ |
| besi pembalik tanah (sejenis bajak) | الـمِقْلَبُ |
| kujur ( sejenis lembing ) | نَوْعٌ مِنَ الحِرَابِ يُصَادُ بِهِ السِّمَكُ |