| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| balai desa | مَكْتَبُ القَرْيَةِ |
| balai dagang | مَكْتَبٌ تِجَارِيٌّ |
| balai pertemuan | دَارُ النَّدْوَةِ |
| balai benih | الدَّفِيْئَةُ |
| lantar, pelantar ( balai-balai) | مَضْجَعٌ اَوْ سَرِيْرٌ مِنَ البَامْبُو |
| tapang (balai-balai) | أَرِيْكَةٌ مِنَ الخَشَبِ |
| amben (balai-balai) | الـمُصْطَبَةُ |
| balai pustaka | دَارُ الكُتُبِ، الكُتْبُخُانَةُ |
| balai datang | مَكْتَبٌ تِجَارِيٌّ |
| balai pengobatan | عِيَادَةٌ طِبِّيَّةٌ |