| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bagaimana kabarmu? | كَيْفَ حَالُكَ؟ |
| bagaimana keadaanmu? | مَابَالُكَ؟ مَاخَطْبُكَ؟ |
| bagaimana keadaanmu | كَيْفَ الحَالُ؟ |
| bagaimanapun juga | حَيْثُ كَانَ |
| bagaimanapun juga | وعَلَى اَيِّ حاَلٍ |
| bagaimana kabarmu | كَيْفَ حَالُكَ ؟ مَا بَالُكَ ؟ |
| sebagaimana tersebut di atas | شَرْحُهُ: كَمَا تَقَدَّمَ |
| bagaimana duduknya perkara ini? | مَا هِيَ حَقِيقَةُ الـمَسْأَلَةِ؟ |
| habis bagaimana? | كَيفَ إِذَنْ؟ |
| bagaimanapun | كَيْفَمَا, كَيْفَمَا كَانَ |