Terjemah yang tepat untuk kata babak (bagian dari sesuatu)

الشَّوطُ (ج اَشْوَاطٌ), الدَّورَةٌ

asy-syauthu (j. asywaathun), ad-daurotun


Terjemah yang berhubungan dengan kata babak (bagian dari sesuatu)

INDONESIAARAB
bagian terbesar dari sesuatu
مُعْظَمُ الشَّيءِ
bagian belakang dari sesuatu
العَجْبُ: مُؤَخَّرُ كُلِّ شَىءٍ
babak, babak belur
اَسْوَدٌّ مُزَرَّقٌ (مِنْ اَثَرِ سَقْطَةٍ اَو لَكْمَةٍ)
bagian atas dari sesuatu
عُلْوُ الشَّيْئِ, ذُؤَابَةُ كُلِّ شَيْئٍ
babak semifinal
الشَّوطُ شِبْهِ النَّهَائِى
babak final
الشَّوطُ النَّهَائِيُّ
babak penyisihan
الشَّوطُ الإِزَالَةِ
babak kedua
الشَّوطُ الثَّانِى
babak pertama
الشَّوطُ الأَوَّلُ
bagian atas sesuatu
قُنَّةُ كُلِّ شَيْئٍ: أَعْلاَهُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.