| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ayat kitabiah (bukti dalam al-quran) | آيَةٌ كِتَابِيَّةٌ |
| ayat kauniyah (bukti dialam nyata atau dialam sekeliling) | آيَةٌ كَونِيَّةٌ |
| ayat (bukti) | آيَةٌ |
| ayat (tanda) | العَلاَمَةٌ |
| ayatullah (tanda-tanda kebesaran dan kekuatan allah) | آيَاتُ اللهِ |
| ajaran ajaran al-quran | تَعَالِيْمُ القُرْآنِ |
| quran | قُرْآنٌ |
| pembaca quran | مُقْرِئُ القُرْآنِ |
| bacaan quran | تِلاَوَةُ القُرْآنِ |
| membaca quran | تَلاَ - يَتْلُو القُرْآن |